도서 상세페이지
-
-
도서
다락방의 미친 여자 : 여성 작가와 19세기의 문학적 상상력
- 저자사항 샌드라 길버트,
- 발행사항 서울 : 북하우스 : 북하우스 퍼블리셔스, 2022
- 형태사항 1166 p. ; 23 cm
- 일반노트 원저자명: Sandra M. Gilbert, Susan Gubar 색인 수록
- ISBN 9791164051786
- 주제어/키워드 다락방 여자 작가 19세기 문학적 상상력
- ㆍ소장기관 통영시립도서관
상세정보
독자들이 먼저 알아본, 여성 작가에 관한 문제적 고전! ‘감히’ 펜을 들었던 그 시절 여성 작가들의 이야기 여성 작가의 좌표를 내리그은 최초의 이정표, 페미니즘 비평의 시대를 연 최초의 책, 문학 읽기의 새로운 길을 연 현대의 고전 『다락방의 미친 여자』가 미국 출간 43년 만에, 한국어판 출간 13년 만에 재출간된다. 문학의 역사를 여성 작가라는 키워드로 재구성한 이 책은 발표 당시 문학 연구 및 비평의 새로운 출발점을 세웠다는 찬사를 받으며 보통의 독자는 물론 문단과 학계에 파란을 일으킨 하나의 사건이었다. 미국의 영문학자 일레인 쇼월터는 『다락방의 미친 여자』가 처음 출간되었을 때를 이렇게 기억한다. “놀라운 순간이었다. 문학과 여성학을 공부하는 이들이 일제히 흥분해서 환호를 보냈다.” 이 책에서 두 저자는 19세기 여성 작가들의 ‘미친’ 분신을 하나씩 등장시켜, 작가들 각각의 차가운 불안, 뜨거운 분노, 애타는 열망을 읽어낸다. 이 여성 작가들은 각자의 공간에서 흩어져 작업했지만 우리가 상상하는 것 이상으로 끈끈한 공통점을 갖고 있었고, 오로지 자신에게만 집중해 이야기를 써나갔지만 서로 다양한 방식으로 연결되어 있었다. 이 책은 그 연결 고리를 밝혀나간다. 이 책에서 중요한 또 하나는 바로 시대에 대한 것이다. 저자들은 왜 19세기를 파고들게 되었을까? 19세기는 제인 오스틴, 메리 셸리, 에밀리 브론테, 샬럿 브론테, 조지 엘리엇, 에밀리 디킨슨 등 거인 같은 작가들이 대거 등장한 시기였으며, 여성이 작가가 된다는 것이 변칙적이거나 이례적이지 않은 최초의 시대였기 때문이다. 샌드라 길버트와 수전 구바는 19세기 여성 작가들의 계보를 추적하며 작가와 작품에 ‘정통성’을 부여하고, 지금 여기의 담론을 위해 유의미한 지점을 끌어올린다. “40년 전에 우리가 정말 감금, 폐쇄, 거식증, 가스라이팅에 대해 이야기했단 말인가?”(리사 아피냐네시) 그렇다. 두 저자는 이 모든 것을 이야기했다. 한편 이 책은 “펜은 음경의 은유일까?” “눈에서 꺼풀이 떨어지자 모든 것이 의미를 가지고 반짝였다” 등 내리치는 각성의 문장으로 단편적으로 알려져 있던 페미니즘 문학 비평의 강렬한 신호를 새로운 번역으로 만날 새로운 기회이기도 하다. 2009년 한국어판으로 처음 선을 보인 이 책은 오랫동안 절판 상태에 있어 많은 독자들이 새로운 출간을 기다려왔다. 또한 이번 완역본은 기존의 번역본을 대폭 수정해 다시금 한 문장 한 문장 검토함으로써 한국어판의 완성도를 한껏 끌어올렸다. 보다 세심하게 다듬어진 한국어로 완성된 이 책은 묻혀 있던 여성 작가들과 문학작품들을 불러내 눈부신 문학의 향연을 맘껏 맛볼 수 있도록 안내할 것이며, 나아가 오늘날 우리가 거주하는 ‘여성과 문학의 집’을 밝히는 중요한 실마리가 되어줄 것이다.
Marc 보기
| 리더 | 01243nam a2200409 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO202301003 | |
| 005 | 20230310162407 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 220921s2022 ulk 001 u kor | |
| 020 | 9791164051786 03800: \55000 | |
| 035 | (141331)KMO202207300 UB20220301754 | |
| 040 | 141331 141331 011001 148100 | |
| 041 | 1 | kor eng |
| 056 | 840.9 26 | |
| 090 | 840.9 21 | |
| 245 | 00 | 다락방의 미친 여자 : 여성 작가와 19세기의 문학적 상상력 / 샌드라 길버트, 수전 구바 지음 ; 박오복 옮김 |
| 246 | 19 | Madwoman in the attic : the woman writer and the nineteenth-century literary imagination (2nd ed.) |
| 260 | 서울 : 북하우스 : 북하우스 퍼블리셔스, 2022 | |
| 300 | 1166 p. ; 23 cm | |
| 500 | 원저자명: Sandra M. Gilbert, Susan Gubar 색인 수록 | |
| 546 | 영어 원작을 한국어로 번역 | |
| 650 | 8 | 여류 문학 영국 문학 문학 비평 |
| 653 | 다락방 여자 작가 19세기 문학적 상상력 | |
| 700 | 1 | Gilbert, Sandra M., 1936- Gubar, Susan, 1944- 박오복, 1953-, 朴五福 |
| 900 | 10 | 길버트, 샌드라, 1936- 길버트, 산드라 M., 1936- Gilbert, Sandra, 1936- Gubar, Susan D., 1944- 구바, 수전, 1944- |
| 950 | 0 | \55000 |
| 049 | 0 | SM0000092575 |