F. 스콧 피츠제럴드 X 무라카미 하루키 위대한 두 작가의 극적인 만남 어두운 삶 가운데서 빛으로 써내려간 1930년대의 아름다운 단편과 에세이 모음 ★ 무라카미 하루키가 직접 골라 엮은 단편소설과 에세이, 편집 후기 수록 "소설가가 되기 전부터 나는 그의 작품을 사랑하고 부지런히 번역해왔다. 피츠제럴드는 나의 출발점이자 일종의 문학적 영웅이다.“ _무라카미 하루키, 2022년 4월, 《산케이 신문》 인터뷰에서 F. 스콧 피츠제럴드의 후기 작품집 《어느 작가의 오후》가 대한민국 독자의 곁을 찾는다. 《어느 작가의 오후》는 2019년 무라카미 하루키가 직접 편집하고 번역해 일본에서 화제가 된 도서로, 피츠제럴드가 작가 활동 후기에 발표한 단편소설 8편과 에세이 5편을 담았다. 무라카미 하루키가 상대적으로 덜 알려진 피츠제럴드의 후기 단편들을 직접 발굴한 까닭은 무엇일까? 그는 작품에 대한 소개와 함께 당시 피츠제럴드 부부의 상황, 세간의 평가 등을 전하며 쓸쓸했던 작가의 말년을 되짚는다. 누구보다 화려한 삶을 산 탓에 더욱 암울하게만 느껴졌던 인생의 내리막길. 피츠제럴드는 알코올에 의존하고 있었고, 후배 작가들에게 추월당한다는 초조함과 경제적인 궁핍, 아내의 신경쇠약으로 고통받고 있었다. 하지만 무라카미 하루키는 그럼에도 끝내 쓰기를 선택한 작가에게 더 깊은 애정을 느낀다고 밝힌다. 소설가로서 가장 절정인 시기에 발표한 작품들에서 이전에 볼 수 없던 희망과 의지를 보여준 피츠제럴드. 이 책에 실린 단편소설과 에세이는 그런 작가의 모습을 고스란히 느낄 수 있도록 꾸려졌다. 무라카미는 능숙한 라디오 진행자처럼 손수 플레이리스트를 준비하고, 중간중간 적절한 해설로 독서의 흐름을 부드럽게 이어간다. 《어느 작가의 오후》라는 한 권의 책을 매개로, 시대를 뛰어넘어 교감하는 두 작가의 모습이 보는 이를 뭉클하게 한다. *한국어판 《어느 작가의 오후》는 영미문학 전문 번역가인 서창렬이 스콧 피츠제럴드의 글을, 일본문학 전문 번역가 민경욱이 무라카미 하루키의 글을 번역했다.
리더 | 00941nam a2200349 k 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO202400095 | |
005 | 20240225162626 | |
007 | ta | |
008 | 231208s2023 ulk 000av kor | |
020 | 9791168341494 03840: \16800 | |
035 | (128098)GDO202306996 UB20230446829 | |
040 | 128098 128098 148038 | |
041 | 1 | kor jpn |
056 | 840.81 26 | |
090 | 840.81 피85어 | |
245 | 00 | 어느 작가의 오후: 피츠제럴드 후기 작품집/ F. 스콧 피츠제럴드 지음; 무라카미 하루키 엮음; 서창렬, 민경욱 옮김 |
246 | 19 | ある作家の夕刻 : フィッツジェラルド後期作品集 |
260 | 서울 : 인플루엔셜, 2023 | |
300 | 363 p. ; 21 cm | |
500 | 원저자명: F. Scott Fitzgerald,村上春樹 | |
546 | 일본어로 번역된 영어 원작을 한국어로 중역 | |
653 | 영미문학 영미소설 영미에세이 | |
700 | 1 | 피츠제럴드, F. 스콧 Fitzgerald, F. Scott 무라카미 하루키 서창렬 민경욱 村上春樹, 1949-, 엮음 |
740 | 02 | 피츠제럴드 후기 작품집 |
950 | 0 | \16800 |
049 | 0 | EM0000102442 |