도서 상세페이지
-
-
도서
파친코. 1
- 저자사항 이민진 지음;
- 발행사항 서울: 인플루엔셜, 2022
- 형태사항 338 p.; 21 cm
- 일반노트 원저자명: Min Jin, Lee
- ISBN 9791168340510(1)
- 주제어/키워드 이민 재일교포 파친코 영미문학 영미소설
- ㆍ소장기관 통영시립충무도서관(죽림)
상세정보
“역사는 우리를 저버렸지만, 그래도 상관없다” 역사에 외면당한 재일조선인 가족의 대서사극 전 세계를 감동시킨 이민진 작가 화제작 《파친코》 새롭게 출간! “내게 ‘한국인’은 이야기의 주인공이 될 가치가 있는 이들이다. 나는 가능한 한 오래 한국인 이야기를 쓰고 싶다.” - ‘한국 독자들에게’ 중에서 4대에 걸친 재일조선인 가족의 이야기를 그린 세계적 베스트셀러, 이민진 작가의 장편소설 《파친코》가 새롭게 출간되었다. 《파친코》는 재미교포 1.5세대인 이민진 작가가 30년에 달하는 세월에 걸쳐 집필한 대하소설로, 2017년 출간되어 《뉴욕타임스》 베스트셀러에 올랐다. 현재까지 전 세계 33개국에 번역 수출되었으며, BBC, 아마존 등 75개 이상의 주요 매체의 ‘올해의 책’으로 선정되었을 뿐 아니라 전미도서상 최종 후보에 이름을 올리며 평단과 대중을 모두 사로잡은 작품이다. 버락 오바마 전 미국 대통령으로부터 “회복과 연민에 대한 강력한 이야기”라는 찬사를 받으며 주목을 받았다. 지난 4월 판권 계약이 종료되며 절판되었던 《파친코》는 새로운 번역과 디자인으로 한국 독자에게 돌아왔다. 첫 문장(“역사는 우리를 저버렸지만, 그래도 상관없다”)에서부터 원문의 의미를 보다 충실하게 전달하고자 했으며, 작품 특유의 속도감 있는 문체를 살리고자 노력했다. 또한 작가가 처음 의도한 구조와 흐름을 살리기 위해 총 세 파트(1부 ‘고향’, 2부 ‘모국’, 3부 ‘파친코’)로 된 원서의 구성을 그대로 따랐다. 새 출간을 기념해 ‘한국 독자들에게’ 보내는 글에는 한국인 이야기를 계속해서 쓰는 이유를 밝혔다. 작가는 “우리가 매력적이기 때문”이라며, “한국인은 지적으로나, 감성적으로나 깊이 있는 이야기의 주인공이 될 가치가 있는 이들”이기에 앞으로도 한국의 이야기를 젊은 세대들에게 들려주고 싶다며 한국 독자들에게 각별한 애정을 표했다.
Marc 보기
| 리더 | 00721nam a2200289 k 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO202300045 | |
| 005 | 20230202104810 | |
| 008 | 220824s2022 ulk 00a000of kor | |
| 020 | 9791168340510(1) 04840: \15800 | |
| 035 | (111040)KMO202201659 UB20220268929 | |
| 040 | 111040 111040 148238 | |
| 041 | 1 | kor eng |
| 056 | 843 26 | |
| 090 | 843 이38파 1 | |
| 100 | 1 | 이민진 |
| 245 | 10 | 파친코. 1/ 이민진 지음; 신승미 옮김 |
| 246 | 19 | Pachinko |
| 250 | 개정판 | |
| 260 | 서울: 인플루엔셜, 2022 | |
| 300 | 338 p.; 21 cm | |
| 500 | 원저자명: Min Jin, Lee | |
| 546 | 영어 원작을 한국어로 번역 | |
| 653 | 이민 재일교포 파친코 영미문학 영미소설 | |
| 700 | 1 | 신승미 |
| 950 | 0 | \15800 |
| 049 | 0 | HM0000073777 1 2 |